Le traitement de l'hyperprolactinémie varie beaucoup selon la cause qui la produit. Par exemple, si l'augmentation de l'hormone prolactine est liée à un certain type de médicament, l'arrêt de ce traitement rétablirait l'ovulation et, avec elle, la fertilité.
Dans le cas contraire, un traitement médical d'environ 6 mois par agonistes dopaminergiques peut rétablir les cycles menstruels s'il n'existe aucun autre facteur associé.
Les agonistes dopaminergiques sont des médicaments qui imitent la dopamine et peuvent se lier à ses récepteurs neuronaux, ce qui leur permet de remplir leur fonction d'inhibition de la production de prolactine dans l'hypophyse.
Enfin, lorsque la cause de l'hyperprolactinémie est constituée de prolactinomes de grande taille, il est possible de recourir à la chirurgie. Toutefois, celle-ci ne garantit pas que le prolactinome ne réapparaisse pas et qu'un nouveau traitement ne soit pas nécessaire.